Žádné společenské setkání se neobejde bez vtipů o Leonardu Zeligovi... A v období populárních tanečních bláznivin... se nese celým národem jeden tanec.
Нито една светска среща не минавала без шега за Зелиг и в десетилетието, популярно с откачените си танци, нацията измислила още един.
A já doufám, že si i pro mě schováte jeden tanec.
Надявам се да запазиш един танц за мен по-късно.
Můžete konverzaci pozdržet na jeden tanec.
Можете да продължите разговора си след този танц.
Kdybys sis to rozmyslel, jeden tanec bych si pro tebe rezervovala.
Ако си промениш решението, ще запазя един танц за теб.
To je vše, oč žádám - jeden tanec.
Това е всичко, което искам - един танц.
Zaplatím ti jeden tanec, jestli se budu moci dívat.
Ще ти платя за танц в скута ако мога да гледам.
Jeden tanec, jeden pohled, jeden polibek, víc nebude, Alberte.
Eдин танц, един поглед, една целувка - това е.
Smím vám ukrást Bellovou na jeden tanec?
Може ли да открадна г-жа Бел за един танц?
Je to jenom jeden tanec, Bože!
Ама това е само един танц, Боже!
Měli jsme jen jeden tanec, a potom odešla.
Танцувахме и след това си тръгна.
Dostal jsem jeden tanec zadarmo po cestě, ale to jen kvůli tomu, že nás v autě bylo víc než sedaček.
Докато идвах ме насам ми направиха безплатен танц в скута, но само защото нямаше място за всички в колата.
Jen mi dopřej ještě jeden tanec.
Само ми дай още един танц.
Až se objeví ta tvoje kamarádka, máš povolený jeden tanec, to je vše.
Когато те покани стара приятелка, трябва ли да танцуваш с нея?
Pokud budou večer hrát Lady Gagu, dáte si jeden tanec i za mě, ano?
Ако пуснат Лейди Гага, потанцувай за мен.
Jsme tu všechny v rámci protestu "Jeden tanec a dost".
Всички тук сме под изявлението "само един танц".
Jeden tanec se mnou a na všechno zapomeneš.
Един танц с мен и ще го забравиш.
Ukradnu si pro sebe jeden tanec.
Ще си открадна един танц от теб.
Jeden tanec s Liamem a už to všechno zahazuju?
Рискувам всичко с един танц с Лиам?
Něco ti povím, když s ní zůstaneš tancovat v ringu jeden tanec, dám vám to pití.
Ето какво, ако издържите на ринга един танц с нея, Ще ви дам напитките.
Musíš s ní udržet krok celý jeden tanec.
Да успеете да изкарате един танц с нея.
Je povinné, aby si spolu nominovaní zatančili aspoň jeden tanec.
Задължително е номинираните да танцуват поне веднъж заедно.
Jeden tanec navíc, tenhle svět se z toho dostane.
Един танц остава Не се предавай
Evidentně jsi prezident jen na jeden tanec.
Очевидно, ти си от едномандатен президент.
Potřebuju jenom jeden tanec, a budu vědět všechno, co ví ona.
Имам нужда само от един танц и ще знам всичко, което тя знае.
Jeden tanec za peníze znám, ale potřebuješ pingpongový míčky a už jsem vyšla ze cviku.
Единственият танц за пари, който знам, включва топчета за пинг-понг, а и отдавна не съм го упражнявала.
Hej, slib mi, že neodejdeš dokud si nezatancujem aspoň jeden tanec.
Ей, обещай ми, че няма да си тръгнеш преди да сме изтанцували поне един танц.
Jen jeden tanec... pak si promluvíme.
Само един танц... после ще говорим.
Prosím, jen jeden tanec, pokud by vás to neobtěžovalo.
Моля. Само един танц, ако не е нахално.
Doufám, že si královna schová jeden tanec i pro vás.
Надявам се Кралицата е запазила танц за теб.
0.85856604576111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Още един танц и ще си изгубя репутацията. 